پارافريز مقاله چيست؟
قبل از اين كه نحوۀ پارافريز كردن را ياد بگيريم، اول بايد بدانيم پارافريز مقاله چيست؟ كلمه پارافريز (Paraphrase) در لغت به معني تفسير و نقل قول است. در واقع مي‌توان گفت در پارافريز قرار است يك مقاله كه توسط نويسندۀ ديگري نوشته شده را از قول خودتان و با زبان خودتان تدوين كنيد. هدف از پارافريز كردن مي‌تواند ارائۀ مقاله به مجلات و نشريات معتبر علمي، تدوين پايان نامه، توليد محتوا براي وب‌سايت يا صفحات شخصي رسانه‌هاي اجتماعي و … باشد. گاهي هم مي‌توانيد با بازنويسي يك مقالۀ علمي، تخصصي يا پيچيده، آن را طوري بيان كنيد كه براي عموم روان‌تر و قابل فهم تر باشد.
امتياز ويژۀ پارافريز كردن، توليد يك مقالۀ با كيفيت است كه در آن قانون كپي رايت رعايت شده است. به نوعي مي‌توان گفت وقتي مقاله‌اي را بازنويسي مي‌كنيد، مالك آن مقالۀ جديد شما هستيد. البته اين در صورتي است كه قوانين پارافريز را رعايت كنيد، كه در ادامه بيشتر در مورد آن توضيح مي‌دهيم.
در ادامه به چند نكتۀ اساسي در پارافريز اشاره مي‌كنيم: نكتۀ اول: دقت كنيد كه در بازنويسي يك مقاله، مفهوم و موضوع اصلي مقاله بايد حفظ شود و فقط بيان آن بايد متفاوت باشد. نكتۀ دوم: در بازنويسي مقاله، بايد مراقب باشيد كه قواعد مقاله نويسي را رعايت كنيد. اگر با اين قواعد آشنا نيستيد، قبل از شروع بازنويسي با يك جست و جو در اينترنت اين قواعد را مرور كنيد.
نكتۀ سوم: اين نكته كه بسيار حائز اهميت است، توجه به تفاوت بين كپي كردن و پارافريز است. همۀ مقالات، كتاب‌ها، كنفرانس‌ها و … كه منتشر شده‌اند، مي‌توانند به عنوان منبع براي پارافريز استفاده شوند. يعني شما به عنوان يك نويسنده اين اجازه را داريد كه مفهوم مورد نظرتان را در اين منابع پيدا كنيد و آن را بازنويسي كنيد. اين كار كاملاً مجاز و اخلاقي است. اما اگر به جاي پارافريز كردن متن منابع را عيناً و يا بسيار شبيه به متن اصلي بنويسيد، اين كار كپي كردن است. براي اين كه بهتر با اين تفاوت آشنا شويد، در ادامه در مورد آن بيشتر توضيح مي‌دهيم.